A community for fans of MapleStory2. Share your streams, screens, videos and more. Log inSign up with Discord, Facebook, Google, TwitchTV, Twitter

Comments

T

Im a bit lost on what this is. Can someone explain?

Jan 2015
captain avatar

@Tristan: I'm likely mistaken, but it appears to be the back story for one of the MS2 bosses - Gryphon.

Jan 2015
Stellaria avatar

Awh this is pretty sad ;~; It seems as if they're village was raided by some other griffin or something and his dad or big brother (not sure) got killed and he vowed to get stronger..?

I can't read Korean, but I'm guessing by the pictures. It's a sad story

Jan 2015
S

I don't know much Korean, but here is what I got from it:

In a peaceful town lived a gryphon and his family. But then one day... the One-Eyed villain came. Only the parent gryphon fought against it. The one-eyed villain burned down the peaceful village. The little gryphon kid was the only survivor. He vowed revenge for his family and the villagers. The world for a young gryphon is too arduous and scary.
...
Dudung!

The story continues as CBT comes.

***

To be honest, I was expecting the gryphon to become evil from his need for revenge (from the looks of those images).

If I were to translate it less-literally, I could see the last bit implying that the cruel world changed the gryphon into a revenge-seeking monster.

Jan 2015
T

@Simnel I was wondering if this is as close to accurate (and grammatically correct) as you can get it. I plan on making a translated version of it with Photoshop.

Jan 2015
S

@Tristan If I were better at translating, it could probably be improved. Also, there are cultural things (like feminine/masculine usages of the word "parent" ) that I do not understand. That's about as good as I can get it. I don't generally try to translate things, but this comic intrigued me.

Also, I don't understand what the "One-eyed villain" is supposed to mean. It could be another cultural thing that I don't understand.

Jan 2015
C

Aw this is sad... But I can't wait to see how this plays out in CBT!

P.S. "orangemushroom.net" has an English translation of this in its "CBT Preview" article.

Jan 2015
P

Orrador, if you ever need someone to PQ with in this upcoming patch, I'm sure some members of Simplicity will be glad to help again!

Aug 2015
captain avatar

nice, still holding out for English version! Great to see nonetheless...

Aug 2015
O

@Captain we'll see it soon enough B!
@pkblast Oh that would be amazing! Tell them to add me if they wouldn't mind a new friend xD

Aug 2015
P

@orrador I believe a few guild members have already added you, but definitely will do!

Aug 2015
What do you think? Sign up with Discord, Facebook, Google, TwitchTV, Twitter to leave a comment.